Помните мы писали о замечательном человеке Романе, который делает переводы технических документов NetApp, которые дают много полезной информации не только пользователям СХД этого вендора, но и раскрывают общие принципы использования хранилищ для физической и виртуальной инфраструктуры.

Теперь у нас есть еще один документ на русском языке - "Руководство по наилучшим способам использования систем NetApp с VMware vSphere 4.1".

А вот что есть еще интересного о виртуализации на русском языке (остальное - здесь):

Использование NFS в VMware 
Bikash Roy Choudhury | NetApp | Июль 2010 | TR-3839 
В данном документе рассматриваются потенциальные преимущества использования в инфраструктуре хранения VMware работы по Network File System (NFS) с системы хранения NetApp®.
Скачать .pdf (22 страницы) html

Интеграция NetApp с VMware vStorage API
Robert McDonald | NetApp | Июль 2010 | WP-7106 
Этот документ описывает набор поддерживаемых в NetApp средств VMware® vStorage APIs for Array Integration (VAAI). VAAI это набор API, позволяющих виртуализованной инфраструктуре на базе VMware vSphere™ тесно интегрироваться с системой хранения. 
Скачать .pdf (8 страниц) 

Наилучшие методы использования систем хранения NetApp для решений виртуализации Microsoft Hyper-V
Chaffie McKenna, NetApp | Ravi B, NetApp | Декабрь 2009 | TR-3702-1209 
Этот документ содержит руководство и описание наилучших методов для построения интегрированной архитектуры и внедрения Microsoft Hyper-V с использованием систем хранения NetApp. Технологии NetApp, рассматриваемые в этом руководстве важны для создания эффективного с точки зрения затрат, производительности, гибкости и дружественности к окружающей среде интегрированного решения хранения данных виртуальной серверной инфраструктуры. 
Скачать .pdf (105 страниц)

Руководство по наилучшим способам использования систем NetApp с VMware Virtual Infrastructure 3
M. Vaughn Stewart, Michael Slisinger, Larry Touchette, | NetApp | TR 3428
Перевод Р. Хмелевского
Данный документ рассматривает наилучшие методы решений при внедрении VMware Virtual Infrastructure с использованием системы хранения Network Appliance FAS. Полезные советы, особенности установки и настройки, как на стороне системы хранения, так и на стороне VMware ESX/VI.
Скачать .pdf (76 страниц)