Соответственно, нужно начинать отучать пользователей ходить через vSphere Client и приучать использовать веб. Проблема в том, что штатного способа сделать это нет. Если у пользователя есть доступ - то и клиент он всегда сможет скачать и использовать.
Поэтому William Lam придумал простой способ борьбы с этим. Надо открыть файл version.txt на сервере vCenter, который находится вот тут:
Дальше в значение версии клиента (exactVersion) нужно вписать несуществующую версию, например, 9.0.0. После этого, при логине через vSphere Client, пользователям будет предложено скачать версию клиента, которой не существует, что приведет к зацикливанию процесса:
Однако это приведет к желаемому результату - через vSphere Client пользователи не смогут залогиниться.
На сервере VMware ESXi это тоже можно применить, однако там нужно поправить файл clients.xml, размещенный по адресу:
/usr/lib/vmware/hostd/docroot/client
Так что пора уже переводить своих пользователей на браузер.