Недавно компания VMware представила расширение для сервис-провайдеров, предоставляющих услуги по аренде виртуальных машин из облака - VMware Cloud Director extension for VMware Data Solutions 1.0. Этот продукт, доступный провайдерам бесплатно, представляет собой плагин для Cloud Director, который реализует возможности по кэшированию, обработке сообщений и различные программные сервисы для больших проектов.

Это дает разработчикам инструменты по имплементации нативных облачных сервисов на базе инфраструктуры IaaS провайдера услуг, который предоставляет их через Cloud Director.

В первой версии расширения доступна поддержка самого распространенного потокового брокера сообщений RabbitMQ. В самое ближайшее время будет добавлена поддержка и других приложений из портфеля VMware Data Solutions.

С помощью RabbitMQ можно создавать потоковые очереди сообщений в различных сервисах, обрабатывающих события, которые позволяют реализовывать высоконагруженные распределенные приложения.

Получить доступ к плагину можно из консоли Cloud Director:

Для клиентов облака провайдеры могут публиковать различные сервисы, в данном случае RabbitMQ, и назначать роли пользователям:

Также провайдеры могут создавать, публиковать и управлять шаблонами RabbitMQ, которые представляют собой набор предустановленных параметров для создания инстансов сервиса под клиентов облака.

На картинке ниже виден пример шаблонов с метками, которые опубликованы провайдером для своих клиентов. Клиенты же могут кастомизировать предоставленные им шаблоны, исходя из требований своих приложений.

Клиенты облака могут создать экземпляр сервиса с использованием шаблонов. Первый способ - это использовать готовый шаблон, предоставленный провайдером. Нужно просто выбрать сам шаблон и кластер для развертывания:

Вторая опция - это кастомизация шаблона на базе YAML-файлов, которую поддерживает Management Console:

Также в интерфейсе есть дэшборд, которые дает представление по всем инстансам с деталями о том, какие сервисы развернуты (сейчас пока только RabbitMQ):

Пользователь может просматривать экземпляры решений на вкладке Solutions:

Также здесь можно просматривать и мониторить инстансы RabbitMQ, которые были развернуты с помощью плагина. Консоль также дает возможность открыть интерфейс Grafana для выбранного инстанса:

При открытии интерфейса Grafana это будет выглядеть так:

Решение доступно для сервис-провайдеров бесплатно, но они должны сообщать в VMware информацию о потреблении ресурсов сервисов Data Services (на данный момент только RabbitMQ).

Скачать VMware Cloud Director extension for VMware Data Solutions 1.0 можно по этой ссылке. Release Notes доступны тут.

В последнее время в продуктах VMware часто находят различные уязвимости, а хакеры по всему миру разрабатывают различные руткиты и утилиты для взлома инфраструктуры VMware vSphere и серверов ESXi. В связи с этим многие администраторы хотели бы отключить неиспользуемые плагины, которые есть в VMware vCenter. Совсем недавно появились следующие оповещения о проблемах с безопасностью (VMware Security Advisories, VMSA), которые касаются плагинов:

• CVE-2021-21972 - VMSA-2021-0002 (плагин vRealize Operations Manager)
• CVE-2021-21985 - VMSA-2021-0010 (плагин Virtual SAN Health Check)
• CVE-2021-21986 - VMSA-2021-0010 (плагины Virtual SAN Health Check, Site Recovery, vSphere Lifecycle Manager и VMware Cloud Director Availability)

Подробно об отключении плагинов у VMware написано в KB 83829. Приведем здесь данную процедуру вкратце.

В конфигурационный файл на сервере vCenter вам нужно будет добавить одну или несколько следующих строчек, в зависимости от плагина, который вы хотите отключить:

Чтобы отключить сразу все указанные плагины, нужно будет добавить следующий текстовый блок:

<PluginPackage id="com.vmware.vrops.install" status="incompatible"/>

<PluginPackage id="com.vmware.vsphere.client.h5vsan" status="incompatible"/>

<PluginPackage id="com.vmware.vrUi" status="incompatible"/>

<PluginPackage id="com.vmware.vum.client" status="incompatible"/>

<PluginPackage id="com.vmware.h4.vsphere.client" status="incompatible"/>

Давайте теперь посмотрим, какие плагины включены по умолчанию на всех серверах vCenter после установки (Default), а какие устанавливаются и включаются только после установки соответствующего продукта (Product):

Итак, чтобы отключить плагины, вам нужно:

• Подключиться к серверу vCenter Server Appliance (vCSA) по SSH как root
• Сделать резервную копию файла, например, командой:
  cp -v /etc/vmware/vsphere-ui/compatibility-matrix.xml /etc/vmware/vsphere-ui/compatibility-matrix.xml.backup
• Открыть этот файл в текстовом редакторе командой:
  vi /etc/vmware/vsphere-ui/compatibility-matrix.xml
• Добавить туда соответствующую строчку конфигурации из таблицы выше вот в этом месте (раздел pluginsCompatibility):

• Сохранить файл с помощью команды vi:
  :wq!
• Перезапустить сервисы vsphere-ui:
  service-control --stop vsphere-ui
service-control --start vsphere-ui

Если вы все еще используете VMware vCenter for Windows, то указанную процедуру нужно проделать в следующем файле (не забывайте сделать его бэкап):

C:\ProgramData\VMware\vCenterServer\cfg\vsphere-ui\compatibility-matrix.xml

Делается это в том же месте, что и для матрицы совместимости в vCSA:

После этого также перезапускаем службу vsphere-ui для Windows:

C:\Program Files\VMware\vCenter Server\bin> service-control --stop vsphere-ui
C:\Program Files\VMware\vCenter Server\bin> service-control --start vsphere-ui

В том, что плагины отключены вы сможете убедиться в интерфейсе vSphere Client в разделе Administration > Solutions > client-plugins:

Ну и для тех, кому удобнее воспринимать руководство в видеоформате, компания VMware сделала ролик на эту тему:

Не так давно мы писали о новых возможностях последней версии платформы виртуализации VMware vSphere 6.7 Update 2. Одним из нововведений стал улучшенный интерфейс управления плагинами (Plugin Management UI), который дает пользователю полный контроль над процессами обновления и развертывания плагинов к vSphere.

Если еще в Update 1 при установке нового плагина или обновлении старого, в случае неудачи процесс просто завершался, и приходилось смотреть в файл журнала, то теперь для этого есть графическое представление с выводом информации о возникших проблемах (например, несовместимость с новой версией платформы).

В подразделе Client Plug-ins раздела Administrator теперь приведены все клиентские зарегистрированные плагины на любом из серверов vCenter в вашем окружении. Также у этих плагинов есть статусы: In Progress, Deployed, Failed или Incompatible.

Статусы Failed и Incompatible являются кликабельными - при нажатии на них всплывет подсказка с возможной причиной возникновения подобных ошибок или причины несовместимости (при возможности будет также приведен участок лога):

В процессе инсталляции плагин проходит через несколько фаз, которые отслеживаются сервером vCenter, также их можно получать через TaskManager API (его могут использовать и сторонние разработчики). Выполняемые задачи отображаются на сервере vCenter в 3 разделах:

• Панель Recent Tasks в нижней части клиента
• Консоль в разделе задач (Task Console)
• Просмотр представления Tasks для выбранного объекта vCenter Server

Задачи создаются и отслеживаются на сервере vCenter, к которому в данный момент подключен vSphere Client. Если же виртуальная среда работает в режиме федерации Enhanced Linked Mode, то задачи по развертыванию плагина создаются на всех подключенных серверах vCenter. Поэтому любой экземпляр vSphere Client будет видеть эти задачи.

Как происходит работа с плагинами

При логине пользователя в vSphere Client, все плагины vCenter загружаются в кэшированную папку самого клиента на сервере vCenter. Для отслеживания этого процесса создается задача "Download plug-in". Если загрузка плагина прошла успешно, то он становится доступным для развертывания, что видно в консоли задач. И это значит, что он был загружен в кэшированную папку.

Следующая фаза - это задача "Deploy plug-in", которая стартует следующей. Если она завершается успешно, это значит, что плагин установлен и доступен для использования со стороны vSphere Client. Кстати, если задача Download plug-in прошла с ошибкой, то и задача Deploy plug-in будет пропущена.

Ошибки плагинов при развертывании теперь детально описаны в консоли:

Также иногда к ошибке прилагается лог развертывания, например, в случае, когда их вызвало стороннее программное обеспечение, отдающее некоторый лог ошибки.

В случае апгрейда плагина этот процесс представляется набором из трех задач: "Download plug-in", "Undeploy plug-in" и "Deploy plug-in". После этого в vSphere Client появляется глобальная нотификация о новой версии развернутого плагина и с просьбой сделать рефреш в браузере, чтобы плагин начал работать.

Один сервер vCenter может работать только с одной версией плагина, но в архитектурах Enhanced Linked Mode и Hybrid Linked Mode может быть несколько серверов vCenter, каждый из которых может содержать свою версию плагина.

В этом случае vSphere Client обрабатывает плагины двумя способами:

• Local plug-in architecture - в этом случае оперирование происходит с самой новой версией плагина, обнаруженной на всех доступных серверах vCenter. При этом все остальные версии плагина игнорируются. Если обнаруживается более новая версия плагина на одном из серверов vCenter - происходит ее апгрейд.
• Remote plug-in architecture - она появилась в vSphere 6.7 Update 1. В этом случае происходит поддержка своей версии плагина на уровне того сервера vCenter, с которым происходит оперирование со стороны vSphere Client. Такое поведение используется, например, в среде Hybrid Linked Mode, где версии плагинов и серверов vCenter могут отличаться очень значительно. В этом случае все версии плагина скачиваются с соответствующих экземпляров vCenter и работа со стороны vSphere Client происходит с каждой версией как с независимым плагином.

Ну и напоследок приведем статусы, которые могут возникать при развертывании и апгрейде плагинов:

In progress

Плагин находится в стадии развертывания.

Deployed

Плагин установлен и доступен для использования через интерфейс vSphere Client.

Failed

Показывается при невозможности скачать или установить плагин:

• Download error
  • Установка из незащищенного места - используется http вместо https.
  • Невозможно получить URL плагина.
  • vSphere Client не авторизован для скачивания плагина.
• Packaging error
  • Поврежден zip-пакет плагина.
  • Отсутствует файл манифеста.
  • Отсутствует папка plugins.
  • Отсутствуют необходимые бандлы в плагине.
• Deployment error
  • Ошибка связей (Dependency error) при развертывании плагина на vSphere Client.
  • Собственная ошибка плагина (Runtime plug-in error).

Показывается когда плагин не поддерживается для данной версии vSphere Client. Возможные причины:

• Плагин добавлен в черный список администратором.
• В плагине прописано, что он поддерживает только конкретные версии vSphere Client (и вашей в списке нет).
• Это плагин на базе флэш-интерфейса под старый клиент vSphere Web Client.

Недавно компания VMware выпустила плагин Google Cloud Plug-in for VMware vRealize Automation, который позволяет реализовать нативную интеграцию публичного облака Google Cloud и решения для автоматизации операций в облаке vRealize Automation.

Это решение является продолжением уже объявленной VMware в июле прошлого года интеграции с облаком Google средствами плагина Google Cloud plug-in for VMware vRealize Orchestrator (vRO). vRO представляет собой встроенный движок vRealize Automation для оркестрации рабочих процессов в облаке, соответственно, плагин для vRealize Automation позволяет настроить управление рабочими процессами в облаке Google Cloud в дополнение к уже имеющимся процедурам автоматизации в онпремизной инфраструктуре.

С момента превью плагина для vRO команда Google Cloud добавила следующие новые возможности и улучшения в плагин:

• Поддержка новых сервисов: Google Kubernetes Engine, Cloud SQL, Cloud Spanner, Cloud Pub/Sub, Cloud Key Management Service, Cloud Filestore (Beta), IAM Service Accounts.
• Улучшенные рабочие процессы для работы с облачными ВМ: установка пароля Windows, исполнение SSH-команд, запрос вывода последовательного порта, восстановление из снапшота и другое.

Также для функций плагина к vRO были сделаны следующие улучшения:

• Поддержка настройки http-прокси при создании соединения.
• Рабочие процессы для упрощения импорта ресурсов XaaS Custom Resources и описаний архитектуры Blueprints в инфраструктуру vRealize Automation.
• Дефолтные опции для рабочего процесса по созданию ВМ.
• Просмотр оценочной стоимости платы за ВМ в месяц.
• Рабочий процесс для сбора ошибок и написания письма в поддержку.
• Улучшенная обработка синхронизации соединений для кластеров vRO.
• Премиальная поддержка для функций Health Check.
• Доработанная пользовательская документация и шаблоны сценариев vRO.

Обзор функций плагина Google Cloud Plug-in for VMware vRealize Automation представлен в видео ниже:

Информация о плагине доступна в блоге Google и VMware. Скачать его можно по этой ссылке.

На сайте проекта VMware Labs появился полезный плагин DRS Dump Insight H5 Plugin, который добавляет функции утилиты DRS Dump Insight в HTML5-интерфейс vSphere Client на сервере vCenter Server Appliance (vCSA).

Напомним, что сервис DRS Dump Insight - это портал самообслуживания, куда пользователи могут загружать файлы дампов DRS. После этого будет выведена информация об операциях по перемещению виртуальных машин, которые рекомендует выполнить механизм балансировки нагрузки DRS:

Плагин DRS Dump Insight в вашем vCSA позволит ответить на следующие вопросы:

• Где взять список всех рекомендаций DRS?
• Почему DRS выдал конкретную рекомендацию (улучшить баланс по CPU, по памяти и т.п.)?
• Почему DRS не вырабатывает рекомендации по балансировке кластера?
• Как созданное пользователем правило affinity/anti-affinity влияет на балансировку ресурсов в кластере?
• Если применить некоторую политику в кластере, как изменится балансировка ресурсов DRS?

При установке DRS Dump Insight H5 Plugin нужно выполнить следующие действия:

• Проверить версию vCenter Server Appliance - подходит только 6.5 и 6.7.
• Положить пакет с плагином в папку /usr/lib/vmware-vsphere-ui/plugin-packages/ на сервере vCSA.
• Добавить настройку CompressDrmdumpFiles со значением "0" в advanced options кластера.
• Перезапустить службу графического интерфейса vsphere-ui командами:
  • service-control --stop vsphere-ui
  • service-control --start vsphere-ui

После установки на вкладке Monitor для каждого кластера вы увидите раздел "DRS Dump Insight".

Загрузить DRS Dump Insight H5 Plugin можно по этой ссылке (в комбо-боксе выберите версию для своего vCenter).

Некто Bery Ju разработал интересный плагин к браузеру - темную тему для консоли VMware vSphere HTML5 Client, которая называется dark-vcenter (кстати, некоторое время назад темный режим уже был в клиенте, но его убрали). Эта тема работает для платформ VMware vSphere версий 6.5 и 6.7 под браузеры Google Chrome и Mozilla Firefox.

Это всего лишь CSS-тема для браузера, которая применяется, когда вы заходите на сервер vCenter через vSphere Client. В этом случае плагин автоматически подхватывает клиента. Ничего на самом сервере vCenter при этом не меняется.

Тема, конечно, на любителя - у многих, например, от темных фонов болят глаза. Но если кто-то работает с клиентом vSphere Client в темноте, почти без освещения, такая тема вполне может пригодиться.

Сайт проекта на GitHub: https://github.com/BeryJu/dark-vcenter

Помните, что для установки плагина в Google Chrome у вас должен быть включен Developer mode в браузере.

Мы часто пишем о решениях StarWind, среди которых главное, конечно же - это лучший на рынке продукт StarWind Virtual SAN, позволяющий организовать кластеры отказоустойчивых хранилищ под виртуализацию всего на базе двух физических серверов.

Но не все знают, что у StarWind есть удобный и функциональный плагин StarWind vCenter Plugin, который интегрируется с VMware vSphere Web Client, являющийся основным средством администрирования платформы:

Сам плагин предоставляет ровно ту же функциональность, что и StarWind Management Console (кликабельно):

Для работы Starwind vSphere Plugin потребуется виртуальный модуль StarWind Web Management Appliance (SWMA) или виртуальная машина Gateway Virtual Machine (она также называется Starwind Management Console Thin Client).

Более подробно о плагине StarWind для vSphere Web Client написано в документе "StarWind Management Console vSphere Web Plug-in Installation Guide".

Как вы знаете, компания StarWind является одним из лидеров в производстве систем для организации программных хранилищ данных под виртуализацию VMware vSphere и Microsoft Hyper-V. Ее флагманский продукт StarWind Virtual SAN позволяет создать отказоустойчивое хранилище всего на базе двух серверов, которые могут еще и исполнять виртуальные машины.

Многие также в курсе, что у Virtual SAN есть плагин к vSphere, через который удобно управлять узлами кластера хранилищ и отслеживать их состояние. На днях вышел интересный документ "StarWind Management Console vSphere plugin", раскрывающий детали развертывания этого плагина, который может оказаться вам полезен:

Вот так примерно это выглядит по окончании установки:

Недавно мы писали о новых возможностях тонкого клиента vSphere HTML5 Web Client, для которого в последнее время было выпущено сразу несколько значимых обновлений. Однако немногие знают, что в состав дистрибутива этого клиента включено и средство разработки VMware HTML Client SDK, которое позволяет создавать собственные плагины к этому продукту для управления платформой vSphere.

Чтобы загрузить SDK, нужно на странице загрузки HTML5 Web Client выбрать пункт html-client-sdk-xxxx.zip:

В состав данного дистрибутива входят библиотеки, примеры плагинов, документация и различные утилиты, которые позволяют вам начать разрабатывать собственные интерфейсные расширения для HTML5 Web Client.

Кстати, эти расширения будут совместимы как с новым vSphere Client (на базе HTML5), так и с новым vSphere Web Client (на базе технологии Flex):

HTML Client SDK Fling построен на базе существующего программного интерфейса HTML Bridge API, что позволяет перенести существующие плагины для Flex на базе HTML Bridge в новую среду для HTML5.

В комплекте с утилитой поставляется подробная информация по развертыванию и эксплуатации, приведенная в документе "Getting Started with HTML Client SDK Fling":

Там описана настройка HTML SDK, а также инструкции по регистрации плагинов на сервере vCenter и созданию простого учебного плагина:

В документе описаны 4 примера использования (chassisA, chassisB, globalview-html, vsphere-wssdk), которые представляют собой демонстрации таких сущностей, как портлеты, вкладки, действия, объекты и списки:

Также VMware HTML Client SDK содержит различные утилиты в виде исполняемых сценариев, которые вы можете использовать для создания новых типовых проектов. Они находятся в следующей директории:

…\html-client-sdk\tools\Plugin generation scripts

и называются create-html-plugin.sh для Mac OS и create-html-plugin.bat для Windows OS. Также есть новые скрипты для создания папки с составляющими пакета для плагина. Эти скрипты называются build-plugin-package.sh, и они появляются, когда созданы сервисы pluginName-ui и pluginName.

Болеее подробно о VMware HTML Client SDK можно узнать, загрузив утилиту со странички HTML5 Web Client.

Те, из вас, кто пользуется веб-средством vSphere Web Client для управления виртуальной инфраструктурой VMware vSphere, знают, что при логине в окно клиента в самом низу предлагают скачать Client Integration Plugin (CIP):

CIP - это пакет средств от VMware, представляющий собой набор полезных утилит для некоторых административных операций в виртуальной инфраструктуре. Утилиты доступны как для Microsoft Windows, так и для Apple Mac OS X (а скоро будет и поддержка Linux).

Посмотрим на состав этого набора:

• ovftool - это отдельная утилита CLI, которую можно использовать для импорта и экспорта виртуальных модулей (Virtual Appliances) в форматах OVF и OVA.
• Windows Authentication - позволяет использовать аутентификацию SSPI Windows при логине через vSphere Web Client.
• Remote Devices - возможность подключить клиентские устройства (CD-ROM, Floppy, USB и прочие) к виртуальной машине.
• File Upload/Download - это вынесенный в отдельную утилиту Datastore browser для загрузки файлов на виртуальные хранилища.
• Content Library - операции импорта и экспорта для компонента Content Library.
• Client Side Logging/Config - позволяет записывать логи на стороне клиента, а также реализует настройки логирования vSphere Web Client.

Процедура развертывания vSphere Client Integration Plugin выглядит примерно так (видео от версии vSphere 5.5):

Ранее CIP как браузерный плагин использовал модель Netscape Plugin Application Programming Interface (NPAPI), но поскольку в Google Chrome последних версий и прочих браузерах поддержка этой устаревшей модели была окончена, то теперь используется обновленная модель отображения, которая реализована, начиная с Sphere 5.5 Update 3a и vSphere 6.0 Update 1 (поэтому лучше CIP использовать с платформами этих версий или выше).

Более подробно об утилитах CIP рассказано вот тут.

Не так давно мы писали о том, что публичное облако VMware vCloud Hybrid Service стало дешевле и начинает экспансию в Европу, начав с британских датацентров. А на днях VMware обновила свой плагин vCloud Hybrid Service vSphere Client plug-in до версии 1.5, который позволяет управлять гибридным облаком (собственная виртуальная инфраструктура плюс ее часть, размещенная на стороне датацентров vCHS). Напомним, что про vCloud Hybrid Service vSphere Client версии 1.0 мы уже писали вот тут.

Данный плагин работает только под vSphere Web Client версии 5.5. С помощью плагина можно делать следующие вещи:

• Администрировать ресурсы на стороне публичного облака VMware (как в режиме Dedicated Cloud, так и в режиме Virtual Private Cloud).
• Просматривать инвентори виртуальных машин и управлять виртуальными датацентрами, их шлюзами и сетями.
• Развертывать виртуальные машины из шаблонов, находящихся в каталоге, а также изменять конфигурацию существующих ВМ.
• Автоматически получать обновления любых изменений, сделанных через vCHS web portal.

В версии плагина 1.5 была также добавлена поддержка двух механизмов: ярусного хранения (Storage tiers) и восстановления после сбоя (Disaster Recovery). Теперь вы можете настраивать размещение дисковых ресурсов виртуальных машин по ярусам ("тирам") на уровне виртуального датацентра (VDC), а также перемещать виртуальную машину с одного яруса (типа хранилища) на другой в зависимости от требований к хранилищам:

Кроме того, новая версия плагина позволяет просматривать ресурсы vCloud Hybrid Service Disaster Recovery (DR), такие как виртуальные датацентры и ВМ, их атрибуты (состояние ВМ, статус репликации и используемое хранилище на случай восстановления на стороне vCHS). Также можно выполнять некоторые действия, касающиеся DR-активностей, такие как тестирование восстановления и удаления его следов (Clean Up) прямо из плагина, не заходя в панель управления vCHS.

Также в плагине появилась возможность сохранять его логи в отдельный файл (по умолчанию логи сохраняются в основной лог клиента vsphere_client_virgo.log).

Плагин поставляется в виде родного установщика для vSphere Web Client, поэтому начать использовать его не составляет труда. Для заинтересовавшихся ниже представлено видео с возможностями vCloud Hybrid Service vSphere Client plug-in 1.5:

Скачать vCloud Hybrid Service vSphere Client plug-in 1.5 можно будет уже скоро по этой ссылке (пока там почему-то старая версия). Документация доступна тут.

Мы уже много писали о публичном облаке VMware vCloud Hybrid Service (vCHS), которое еще пока недоступно в России, но уже серьезно набирает обороты в штатах (и скоро будет в UK). Также некоторые из вас помнят, что VMware предлагает средство vCloud Connector, которое представляет собой бесплатный плагин к VMware vCenter (управляется через Web Client), с помощью которого пользователь частной виртуальной инфраструктуры может перемещать свои виртуальные машины в облако сервис-провайдера, который также работает на платформе VMware.

Однако до настоящего момента так и не было полноценного средства, позволяющего объединить частную инфраструктуру предприятия и соответствующий сегмент публичного облака vCHS (в том числе, на базе технологий VXLAN). Теперь такая возможность есть - вышел VMware vCloud Hybrid Service vSphere Client Plug-in 1.0.

Данный плагин работает только под vSphere Web Client версии 5.5. С помощью плагина можно делать следующие вещи:

• Администрировать ресурсы на стороне публичного облака VMware (как в режиме Dedicated Cloud, так и в режиме Virtual Private Cloud).
• Просматривать инвентори виртуальных машин и управлять виртуальными датацентрами.
• Развертывать виртуальные машины из шаблонов, находящихся в каталоге, а также изменять конфигурацию существующих ВМ.
• Автоматически получать обновления любых изменений, сделанных через vCHS web portal.

Системные требования для установки плагина:

• vSphere Web Client 5.5  (старый C+ Client не поддерживается).
• Аккаунт на vCloud Hybrid Service.
• Совместимые браузеры:
  • Windows: Firefox, Chrome и Internet Explorer.
  • Mac: Chrome и Safari (доступ к консоли ВМ не работает для Mac).
  • Linux: Firefox и Chrome.

Однако плагин не заменяет основной портал VMware vCHS, так как только там можно делать следующее:

• Создавать или изменять роли пользователей.
• Добавлять пользователей к виртуальным датацентрам.
• Создавать новые виртуальные сети.
• Настраивать шлюзы и сетевые службы, такие как сетевой экран и NAT.
• Настраивать бэкап виртуальных машин.
• Просматривать виртуальные ресурсы по регионам.

На сайте VMware есть интересные презентации на тему vCHS vSphere Client Plug-in:

• Установка плагина vCloud Hybrid Service vSphere Client Plug-in
• Соединение с облаком vCHS через vCHS vSphere Client Plug-in
  
• Возможности плагина vCHS vSphere Client Plug-in

Документация доступна по этой ссылке (самый полезный док тут), а скачать vCloud Hybrid Service vSphere Client Plug-in можно по этой ссылке.

Интересную штучку сделал Alan Renouf с помощью PowerCLI / PowerShell для VMware vSphere Client. Бесплатная утилита для VMware vSphere называется Local Plugin Creator и позволяет создавать свои собственные плагины для VMware vSphere на базе веб-интерфейсов от продуктов для управления виртуальной инфраструктурой VMware. Это позволит не переключаться постоянно между множеством окон, а просто выбирать вкладку в vSphere Client для нужного средства.

Итак, запустив Local Plugin Creator в виде скрипта PowerCLI, мы видим вот такое окно:

Здесь просто вбиваем URL нужной страницы, которую нам необходимо подцепить в качестве плагина к VMware vSphere Client, а также вкладку, где этот плагин будет показан, и нажимаем Create Plugin. Получится что-то вроде этого:

Veeam Backup and Replication 4

VMware View 4 Administrator