Вильям Лам написал интересную заметку о том, как пробросить USB-клавиатуру или мышь хоста ESXi (они называются USB HID Devices) в гостевую ОС виртуальной машины на VMware vSphere.
Такое может понадобиться, например, когда требуется пробросить в конкретную ВМ отдельную пару USB-устройств ввода (клавиатура+мышь), помимо выделенного устройства vGPU. Также некоторые другие устройства (например, датчики температуры) также притворяются HID-девайсами. Хост ESXi в этом случае по умолчанию не считает необходимым подцеплять такие устройства никуда.
Это поведение можно изменить, добавив следующие параметры в VMX-файл виртуальной машины (или ее Advanced Settings):
Вторая вещь, которая вам может понадобиться - это проброс USB-устройств Chip Card Interface Devices (CCID) в виртуальную машину (например, ридер смарт-карт). Для этого в VMX нужно добавить следующие строчки: