Интересно, что продукты VMware vSphere и VMware vSAN имеют разные списки совместимости оборудования (HCL - Hardware Compatibility Lists). Ronald de Jong в своем блоге описал ситуацию, когда у него драйвер SCSI-контроллера подошел для vSphere, но не подошел для vSAN.
После установки обновления драйвера для VMware vSphere через VMware Lifecycle Manager он получил вот такие ворнинги для vSAN в vSphere Client:
Драйвер smartpqi (70.4000.0.100-4vmw.701.0.0.17325551) уже подходит для vSphere, но еще не провалидирован для решения vSAN. В этом можно убедиться в списке совместимости для vSAN по этой ссылке, где есть только старый драйвер (3vmw):
Таким образом, нужно провести даунгрейд драйвера, чтобы он подходил и для vSphere, и для vSAN. Сначала идем на Patch Portal и находим там нужное обновление в виде VIB-пакета:
Вот этот драйвер:
После загрузки в консоли ESXi запускаем установщик VIB-пакета командой: